h”‘—\–ñƒT[ƒrƒX

ƒh”‘—\–ñƒT[ƒrƒX„
‘S‘‚É‚ ‚éƒzƒeƒ‹E—·ŠÙ‚ȂǂR‚O‚O‚OŒ¬ˆÈã‚Ìh—\–ñI

‹óŽºó‹µAh”‘‘ã‹àAŽü•Óî•ñAƒAƒNƒZƒX‚©‚çŠÏŒõƒKƒCƒhA ‚¨ƒgƒN‚Èh”‘ƒvƒ‰ƒ“‚Ü‚ÅA
‚³‚Ü‚´‚܂ȌŸõ•û–@‚Ńj[ƒY‚ɉž‚¦‚Ü‚·B —·‚̃|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒgwh‚Õ‚ç‚´x‚É‚æ‚éƒT[ƒrƒX‚Å‚·B
ƒzƒeƒ‹E—·ŠÙ‚È‚ÇAh’T‚µ‚ÌÛ‚É‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B

h”‘—\–ñƒT[ƒrƒX>>‹ž“sƒzƒeƒ‹>>‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j


‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j




Ÿ‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j


@@
§600-8216 @‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æV’¬’ÊŽµð‰ºƒ‹“Œ‰–¬˜H’¬595”Ô’n‚Ì1
TEL075-343-3111@FAX075-343-2054


‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j‚Ì‹qŽº‘”F122Žº

<‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j‚Ì“Á’¥>
JR‹ž“s‰w‘O‚̃ƒCƒ“ƒXƒgƒŠ[ƒg‚ð­‚µ“ü‚Á‚½ŠÕÂÈꊂɂ ‚èA‚â‚í‚ç‚©‚ÈŽž‚ð‰‰o‚·‚郊[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃzƒeƒ‹‚Å‚·B

@
ÅŠñ‰wF‹ž“s(ŽR‰A–{ü)“k•à3•ª@@‚‘¬“¹˜HF–¼_‚‘¬“¹E‹ž“s“ì @


‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j‚ÌÚ×Eh”‘—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç«
h”‘—\–ñ@h‚Õ‚ç‚´


ƒ‹ž“s‚Ìhˆê——„
‰FŽ¡@Œõ—¬‰€@ÃŽR‘‘
‹ž“s@—·ŠÙ@Žá‚Ý‚â
‹ž‚Ìh@—Œ’›
‹ž“sƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹
‹ž“sEà|ìi‹T‰ªƒnƒCƒcj
“V‹´—§@–¯h—·ŠÙ@—¢‚Ì‚â‚ÇìK
ƒzƒeƒ‹’OŒãE‚È‚©‚Þ‚ç‘‘
“V‹´—§‹{’ÃCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
“V‹´—§‰·ò@ƒzƒeƒ‹–k–쉮
“V‚Ì‹´—§@_•—˜O
“V‹´—§ƒzƒeƒ‹
ƒI[ƒxƒ‹ƒWƒ…“V‹´—§i‹Œƒ„ƒ“ƒOƒCƒ““V‹´—§j
“V‹´—§@•¶Žì‘‘
’OŒã–ؒÉ·ò@‰À¼‰‘
‹ž“s@‰Ô‰€‰ïŠÙ
ƒŠƒmƒzƒeƒ‹‹ž“s
‹ž“sE‚—Y@‚à‚Ý‚À‰Æ
‚—YŠÏŒõƒzƒeƒ‹
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒyƒyƒVƒƒƒ“ƒuƒ‹
ƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‰F‘½–ì
‚Ƃ݂◷ŠÙ
“Œ‰¡ƒCƒ“‹ž“sŒÜð‰GŠÛ
‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹
‹ž‚Ì‚¨h@“ú–{ŠÙ
‚“c‰Æ—·ŠÙ
‹ž“sVã‹}ƒzƒeƒ‹
‹ž“s‰w‘O@¼–{—·ŠÙ
ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹[ƒg‹ž“s
¼–{ŠèŽ›‘O@˜aò‰®—·ŠÙ
ƒzƒeƒ‹–@‰ØƒNƒ‰ƒu‹ž“s
ƒAƒ‰ƒ“ƒ”ƒF[ƒ‹ƒzƒeƒ‹‹ž“s
“Œ‰¡ƒCƒ“‹ž“sŽlð‰GŠÛ
‹ž‚Ìh@‚µ‚Ý‚¸
‹ž“sƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒXi‹Œ‹ž“s‘æŽOƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹j
‘ê–ì—·ŠÙ
ƒnƒgƒ„–PŠt
ƒAƒpƒzƒeƒ‹‹ž“s‰w‘O
ŽOˆäƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹‹ž“sŽlð
ƒ}ƒ‹ƒR[ƒCƒ“‹ž“s
‹ž“sŽs“à@—·ŠÙ‚ ‚Â܂â
‹ž“sp¶@‰Ôƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒA‹ž“s
‚È‚²‚Ýh@“s˜ai‹ŒFŠÏŒõ—·ŠÙ‘¾“cVŠÙj
‹ž“s@‚½‚«ì—·ŠÙ–{ŠÙ
ƒzƒeƒ‹²–ì‰Æ
ƒAƒpƒ”ƒBƒ‰ƒzƒeƒ‹‹ž“s‰w‘O
‹ž“si‰w‘Oj@‹ž“s‘æ“ñƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹
Œäh ‚É‚í
“Œ–{ŠèŽ›@ŽR“c‰®—·ŠÙ
‹ž“s‰w•t‹ß@ƒzƒeƒ‹”Ñ“c
‚Ý‚í‚â—·ŠÙ
‹ž“s“Œ‹}ƒzƒeƒ‹
ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹GåŠt
‹ž‰ïÈ‚Ìh@“c’ß
‚³‚ƖΗ·ŠÙ
ƒAƒpƒzƒeƒ‹‹ž“s‰w–xì’Ê
‹ž“si“ŒŽRj@ƒzƒeƒ‹•½ˆÀ‚ÌX‹ž“s
‹ž“sƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYEƒCƒ“
—·ŠÙŠÛ‰Æ
‹ž“s@¹Œì‰@Œä“a‘‘
‹ž“s¶‹ž‹æ@¼‰Æ—·ŠÙ
‹›ŽR‰€
‹ž“s•óƒ–’rƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒuƒ‰ƒCƒgƒ“ƒVƒeƒBŽR‰È
ƒvƒ`ƒzƒeƒ‹ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹ž“s
‹ž“sƒuƒ‰ƒCƒgƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[‹ž“s
‹ž“sƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹
—’ŽR‰·ò—’‹¬ŠÙ
—’ŽR@“nŒŽ’à
ŽOð‰GŠÛƒzƒeƒ‹‹ž“s
‹ž“si’†‰›–kj@ƒzƒeƒ‹ƒn[ƒ”ƒFƒXƒg‹ž“s
‹ž“sƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹
ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹‹ž“s
‰ÍŒ´’¬ŽOð@ƒzƒeƒ‹ƒAƒ‹ƒtƒ@‹ž“s
‚¨h‚¢‚µ‚¿‚傤
Î’·¼‹e‰€
ƒzƒeƒ‹@¼ŽR
ƒzƒeƒ‹ƒVƒƒƒgƒŒ[ƒCƒ“‹ž“s
‹ž“si’†‰›–kj@—·ŠÙ‚±‚¤‚ë
“ú¸•Ê‘‘
‹ž“sƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
ƒA[ƒNƒzƒeƒ‹‹ž“s
“Œ‰¡ƒCƒ“‹ž“sŽlð‘å‹{
ƒzƒeƒ‹‹ž“s–í¶
‘ê‚Ì—¬‚ê‚é—¿——·ŠÙ@’†Œ´
ƒzƒeƒ‹ƒtƒWƒ^‹ž“s
ƒzƒeƒ‹ƒEƒIƒW‰‘
ƒVƒeƒB[ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒgƒ~[ƒŠƒbƒ`ƒCƒ“‹ž“s
‹ž“s–xìƒCƒ“
‹ž“s‘Ûƒzƒeƒ‹
‹ž“s‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹
ƒR[ƒvƒCƒ“‹ž“s
‹ž“si’†‰›–kj@¼ˆä–{ŠÙ
‹ž“sŽs’†‹ž‹æ@–È‘P—·ŠÙ
ƒzƒeƒ‹¼ˆä
—·ˆÁ@‰ÔŒŽ
’Y‰®—·ŠÙ
‹ž“si‹_‰€E´…j@‹_‚ð‚ñV–å‘‘
•‘•—ŠÙ•ÊŠÙ ‰ÔŠy
‚¬‚¨‚ñ”¨’†
‹ž“s‹_‰€@ƒQƒXƒgƒpƒŒƒX•‘•—ŠÙ
ƒzƒeƒ‹G•ôŠt
ƒEƒFƒXƒeƒBƒ““sƒzƒeƒ‹‹ž“s
‚¢‚ë‚Í—·ŠÙ
‹ž“s@ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[“ú¸
‹ž“si“ŒŽRj@ƒzƒeƒ‹“ŒŽRŠt
‚«”T‚ï
‹ž“s‹_‰€ƒzƒeƒ‹
‹ž“s‰w‘O@VE“sƒzƒeƒ‹
‹ž“sƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹
‹ž“s‘æˆêƒzƒeƒ‹
ƒzƒeƒ‹‹žã‹ž“s
ƒzƒeƒ‹ƒZƒ“ƒgƒm[ƒ€‹ž“s
ƒA[ƒoƒ“ƒzƒeƒ‹‹ž“s
ƒzƒeƒ‹‘R—Ñ–[
ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹‹ž“s
PORT@SHINE@HOTELiƒ|[ƒgƒVƒƒƒCƒ“ƒzƒeƒ‹j
ƒzƒŠƒfƒCƒCƒ“‹ž“s
ƒAƒsƒJƒ‹ƒCƒ“‹ž“s
‘匴‰·ò“’Œ³@‹ž‚Ì–¯h@‘匴‚Ì—¢
’OŒã@—·ŠÙ@‚·‚¸‚ç‚ñ
º—öŠÙ@‚æŽu‚Ì‚â
’OŒã@h–[‹™‰Î’à
‹_‰€@â‚Ìã
•‘’ß@—·ŠÙ ‹â…Št
•‘’ß@‰àŒŽ
•‘’ß@ƒzƒeƒ‹ƒ}[ƒŒ‚½‚©‚½
•‘’ß@ƒzƒeƒ‹‚悵‚¾
•Ÿ’mŽR@ƒVƒeƒBƒzƒeƒ‹ƒZƒCƒ
’OŒãˆÉª@`‰®
‹´—§ƒxƒCƒzƒeƒ‹



yLz


œƒSƒ‹ƒt—\–ñƒT[ƒrƒX
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ŃSƒ‹ƒtê—\–ñBŠiˆÀƒvƒŒ[î•ñ‚È‚ÇB@‹ž“sƒSƒ‹ƒtê
««
GSTART

œ‘S‘‘S‹ó`Žæˆµ
‹ÆŠEňÀƒNƒ‰ƒX‚Ì
ŠiˆÀq‹óŒ””Ì”„««
eq‹óŒ”.com

œ“ü‰@Žž‚Ì•Ûá‚Í‘åä•v‚Å‚·‚©H@ˆã—Õی¯‚Ì‚²ŒŸ“¢‚Ȃ炱‚¿‚çI«
ƒAƒŠƒR@ ƒAƒtƒ‰ƒbƒNiƒAƒƒŠƒJƒ“ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[j

‚»‚Ì‘¼‚Ì‚¨ƒXƒXƒƒTƒCƒg
‚P”t‚P‚X‰~‚̃uƒ‹ƒbƒNƒXƒR[ƒq[’ÊM”Ì”„
ƒtƒ@ƒ“ƒPƒ‹‚¨ŽŽ‚µ”Ì”„
LŒfÚ˜g‚O‚O‚P
LŒfÚ˜g‚O‚O‚Q
LŒfÚ˜g‚O‚O‚R
LŒfÚ˜g‚O‚O‚S
LŒfÚ˜g‚O‚O‚T
 


žŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸ
–kŠC“¹ƒzƒeƒ‹@ÂXƒzƒeƒ‹@ŠâŽèƒzƒeƒ‹@H“cƒzƒeƒ‹@‹{éƒzƒeƒ‹@ŽRŒ`ƒzƒeƒ‹@ •Ÿ“‡ƒzƒeƒ‹
“Ȗ؃zƒeƒ‹@ˆïéƒzƒeƒ‹@ç—tƒzƒeƒ‹@ŒQ”nƒzƒeƒ‹@é‹Êƒzƒeƒ‹@ “Œ‹žƒzƒeƒ‹@_“Þìƒzƒeƒ‹@
’·–ìƒzƒeƒ‹@ŽR—œƒzƒeƒ‹@ɪƒzƒeƒ‹@Šò•Œƒzƒeƒ‹@ ˆ¤’mƒzƒeƒ‹@ŽOdƒzƒeƒ‹@VŠƒƒzƒeƒ‹@
•xŽRƒzƒeƒ‹@Îìƒzƒeƒ‹@•Ÿˆäƒzƒeƒ‹@ Ž ‰êƒzƒeƒ‹@‹ž“sƒzƒeƒ‹@“ޗǃzƒeƒ‹@˜a‰ÌŽRƒzƒeƒ‹@
•ºŒÉƒzƒeƒ‹@‘åãƒzƒeƒ‹@ ’¹Žæƒzƒeƒ‹@‰ªŽRƒzƒeƒ‹@“‡ªƒzƒeƒ‹@L“‡ƒzƒeƒ‹@ŽRŒûƒzƒeƒ‹@
ìƒzƒeƒ‹
@“¿“‡ƒzƒeƒ‹@ˆ¤•Qƒzƒeƒ‹@‚’mƒzƒeƒ‹@‘啪ƒzƒeƒ‹@‹{èƒzƒeƒ‹@•Ÿ‰ªƒzƒeƒ‹
ŒF–{ƒzƒeƒ‹@²‰êƒzƒeƒ‹@’·èƒzƒeƒ‹@Ž­Ž™“‡ƒzƒeƒ‹@‰«“êƒzƒeƒ‹
ŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸžŸž